"reCAPTCHA" vereint zwei Aspekte, die eigentlich schon viel früher zu einander hätten finden können: Das Bedürfnis von Website-Betreibern, Seitenaufrufe im Netz auf menschlichen Ursprung zu prüfen und Digitalisierungsdienste für Bücher & Dokumente, die dem menschlichen Auge bedürfen, weil die automatisierte Schrifterkunngstechnologie (OCR) nicht fehlerfrei arbeitet.
Anstatt sinnbefreite Buchstaben- und Zahlenkombinationen auf psychedelisch buntem Hintergrund zu benutzen, zeigt die CAPTCHA-Technologie von "reCAPTCHA" einzelne, unleserliche Wörter aus Dokumentenscans, die von der OCR nicht aufgelöst werden konnten. So helfen Menschen, sich auf Webseiten als solche zu authentifizieren und übersetzen gleichzeitig eingescannte Bücher für das digitale Zeitalter.
Die Macher von "reCAPTCHA" sind erfahrene Entwickler der ursprünglichen CAPTCHA-Technologie und haben bei der Implementierung ihrer neuen Idee an alles gedacht: So ist das reCAPTCHA-Plugin einfach auf dem eigenen System zu integrieren, bietet Buttons für neue Bild-Texte, kann bei Bedarf auch Audio-Signale senden um Zugang für Sehbehinderte zu gewährleisten und mehr! Hier ein Beispiel für das reCAPTCHA-System.
Wer nach dem Motto "Aufgepasst und Mitgedacht" lebt, wird sich nun mit Recht gefragt haben, wie "reCAPTCHA" überhaupt funktionieren kann. Schließlich hat die OCR das gescannte Wort nicht erkannt und daher kann das Programm die richtige Antwort auf die Eingabe gar nicht kennen! Für diese Problematik nutzt "reCAPTCHA" ein ausgefeiltes System: Es werden dem Betrachter nicht 1 sondern gleich 2 Bild-Wörter vorgelegt, die der vermeintliche Mensch eingeben muss. Eines der Wörter ist dem System bereits inklusive der korrekten Lösung bekannt - die Lösung des anderen Bild-Wortes kennt das System selber nicht. Gibt der Mensch nun die richtige Lösung für das bereits bekannte Wort ein, so nimmt das System an, daß auch das unbekannte Wort korrekt aufgelöst wurde und zeigt es im weiteren Verlauf einigen anderen Benutzern zur Validierung an. Stimmen deren Eingaben mit der Ersteingabe großteils überein, wird das Wort als gelöst markiert. Falls nicht, gelangt es wieder in die Kategorie unbekannter Wörter und der Auflösungszyklus beginnt von vorne!
Falls ihr also demnächst nach einer guten Spam-Blocking-Lösung sucht, versucht es doch mit "reCAPTCHA" - Das ist wirklich Spam-Blocking für einen guten Zweck!
Geschrieben am 26.05.2007




Ja, auch von mir herzliche Glückwünsche! Die Seite ist wirklich toll. Das minimalistische Design passt auch deshalb so toll weil es hier...
- Markus